Day 3 (下) 去旅行，去到盡！(韓國全州)

(Day 3)(下) 2017-8-26

住宿：SL Boutique Hotel

行程 : 全州 —> 安山

這天在全州活動眾多，由朝玩到晚，接近零晨時份才到達位於安山的酒店，真的「去旅行，去到盡」！

午飯過後，眾人借用洗手間，來到一間門外只得韓文的建築物，原來是酒博物館，看得出全州在招呼外國人旅遊而言，仍有很大的發展空間。酒博物館內有不少古代文獻以漢字入文，其實韓國使用漢字已有很多年歷史，直到戰後韓國民族主義抬頭，才與所有關於中國的事物「割蓆」。

上：即時釀一些酒精飲品
下：韓紙很出名，一些印刷技術也可以在這裡見到 

銀爸話要同Jacky Chan打過喎🤷🏾‍♂️

隨後來到慶基殿，是於1410年為供放朝鮮開朝皇帝李太祖的遺像而修建的。這裡更加多身穿韓服的年輕人或情侶或朋友專程來拍照，這場穿越時代的畫面十分有趣。在殿內一個叫「實錄閣」的地方，不知是否為了保存一些重要文獻，建築風格像東南亞某些「高腳屋」一樣，需要爬樓梯鑽進一個矮小入口，殿內存放的古文獻當然也漢字。

離開慶基殿，來到一座教堂叫「殿洞聖堂」，在韓屋村古建築群中顯得有點格格不入。拍攝時教堂的逆光，顯示得時間不早了。

教堂離泊車的住宿十分遠，要步行回去，期間在步行街的買了個「韓國鼓」給希希作紀念品。韓國鼓有韓國的國徽：太極和八卦，也是能給小朋友認識當地的一樣好事物。

今天行了很多路，在步行街吃最後甜點才離開。吃甜點時銀媽拿起微銀來細看，發現開始有點「不似銀形」，都怪希希年紀太少，旅程上終日與微銀相伴，又不懂愛惜，看來回港後要大修了。

坐下來吃甜點能給每人充充電，望望手錶已是下午4時，還要趕二百多公里路回位於首爾附近的安山，是時候離去。返回韓屋住宿取車，並與住宿老闆娘道別。

韓屋村在日間十分多遊客，不過幾乎清一色是韓國人，街道上亦不時看到身穿韓服的年青人在逛街，看得出這是當地一種很流行的玩意，是當地人熱愛自己文化的體現吧。

扭蛋機～

離開韓屋村，車還未離開全州，又再被一個火車站吸引我們的目光，不如也下車看一看吧～😅 這裡叫牙中站，翻查資料得知這是由一個廢棄舊車站改建成「鐵路自行車」，這玩意在韓國十分熱門。希希看到當然十分興奮，而兩老也沒有因今天的緊湊行程而抗拒。於是用了共₩50000分兩部車，在來回3.4公里長的路軌耗盡餘下的精力，實行去旅行去到盡！😆

玩完「鐵路自行車」已開始日落西山，於1730才正式駕車離開全州，還有漫長的路等著我……

這照片真的要背著姨甥女來拍照的⋯⋯

在夜間長途駕駛確實乏味，而且今天精力耗盡，開車不時打瞌睡，雖則趕路，還是要找公路休息站小休一會。除了吸煙及上廁所一些指定動作，也嚐試了一些小食，其中一種白色卷狀物體，口感十分「煙韌」。

唔知以為去了一個城市

休息過後，向安山方向全速前進，期間遇上全條高速公路封路維修，需要轉落鄉鎮道路行走。支路指示不清晰，十分難行，GPS亦帶我再三重覆駛回封閉的快速公路。來來回回，又回到原來的鄉鎮，希希還認得漆黑中那搶眼的教會紅色十字架燈牌，看見這十字架就令人擔憂，因為又回到原來的地方…… 於是用自己方法，認清北面的方向開車，行了好一陣子GPS再次發揮作用，過了維修路段再上公路行駛。

回程時也與去程時一樣，有數不清的收費路段，有部份還十分昂貴呢～ 另外漆黑的公路沿路看到不少燈火通明的休息處，我也堅持趕路，也驚嘆韓國的公路休息站的運作方式，不知是否24小時營運呢？工作人員又如何回家？

安山

來到安山，根據酒店網站的地址尋找原來是錯的，這只是尋常住宅區。幸好遇上友善的當地人取車，指手劃腳，加上替我們致電酒店，終於明白我們的問題，更提出由他們帶路，叫我們跟著其車輛到酒店，最後差不多晚上11時才到達所預約好的酒店。

有時候一早預約好的住宿便有這樣的問題。銀仔還是旅行初哥時，曾經聽到一個前輩分享其旅遊經歷，稱有一次要尋找已預約的住宿遇到困難，為免耽誤行程，最後索性就在最就腳的旅館入住，原先已付費的住宿也無辦法。

房間很大，以近期興起的「工業風格」來設計，十分特別舒適。由於太晚，安頓好接近凌晨零時才落街吃晚餐。

出發前得知，由香港來出席婚禮的賓客幾乎全部住在首爾，明天有接駁巴士直達婚禮現場，實在沒有像銀仔那麼另類要在「沒景點」的安山留宿。

酒店附近有很多夜店，街上有不少喝到醉昏昏的當地人，加上安山不是遊客區，房間不知是否用來……🙈 由於是夜店範圍，街上還營業的食店看似香港的潮州打冷宵夜風格。隨便走進一間，看圖點菜，餸菜上枱時原來菜式以內臟為主，看來是給人吃宵夜佐酒的，不過我們當作吃晚餐就有點怪怪的…… 韓國風格的內臟不太合胃口，但有一些豬肉也是OK的。午餐下午1時半吃過到現在，各人也十分肚餓，不好吃也要吃吧！

這晚餐除了食物不合口味外，希希的態度實在令我感到憤怒。當上菜時，希希看著飯餸還未吃不知好吃與否，眼神表情已十分厭惡，這讓我全看在眼裡，難道情願餓死也不吃的模樣。她的表情真的很醜惡、還在哭泣，在我心仍歷歷在目。隨即令我想到非洲旅途上遇到當地小朋友，希希生在香港實在太幸福…… 也想起這旅程中，希希幾乎每一餐也哭著不吃，也是一樣厭惡的模樣，有什麼凄慘得過一看到食物便要哭泣呀！實在令人討厭。這一刻起，我真的想以後也不理會這個被寵壞的小孩。正想死心之際，希希知道我因為她而不開心，便「三扒兩撥」吃了很多。這問題誰之過？當然是大人的問題！正餐不吃，零食就任吃！小孩不是我的，本應不加以評論，但這旅程是由我來主導，就不得不理！既然希希想令我開心，就不得不順從我的方法了。自始，餘下行程小朋友的偏食問題暫時得到解決，至於甚樣解決，便要下回分解了～

讀萬卷書不如行萬里路之韓國漢字：（取自維基百科節錄）

1960年四一九革命中示威群眾所舉的布條，以漢諺混合文書寫。

一張1959年份南韓製藥業者－柳韓洋行的漢諺混書廣告單

塔洞公園的「獨立宣言書」刻石，漢字與諺文混用

在李氏朝鮮時期，是否認識漢字為知識分子與普通人的界線，事實上當時的朝鮮貴族或是知識份子仍舊以漢字為尊，諺文淪落到只有地位低下的女性或是孩童使用，甚至該文字還曾遭到燕山君下令而被禁用過一段時間，直至該時代末期一部分朝鮮民族主義團體推動了訓民正音（諺文）的振興運動，此運動直到西元1910年8月22日日韓併合後才結束。

在日本統治時代，總督府頒發的《朝鮮教育令》規定了一個星期中韓語的教育時數以使之普及，但韓語以及其文字並不具官方地位。此外，諺文在第二次世界大戰開戰後被禁止使用。

獨立後，由於朝鮮民族主義和脫漢運動的影響，兩韓對於日本漢字的使用與中國古代的冊封體制非常不滿，漢字被排斥，將諺文提昇為國家文字的聲音則逐漸高漲。

北韓的法律完全不使用漢字，連人、地名的漢字表記法（如「平壤」）也被視為外語。

現今在北韓，漢字已基本退出歷史的舞台。在北韓已鮮有現代文中出現漢字（即使是在括號中）的現象。然而，北韓仍在KPS 9566中編入了4653個常用朝鮮漢字，也就是說，在特定場合，北韓仍保留著在現代韓語中使用漢字的特例和技術潛力。

而在韓國，雖然漢字使用量不多，但一些廣告中曾使用漢字，如「春」、「原」；還有一些公司名亦使用漢字，如朝鮮日報、東亞日報、江原日報；全國的車站也都有列明漢字名——雖然大多人也誤會這些漢字是給漢語和日語使用者看的，但其實它們使用的是朝鮮漢字，還有一些是混雜著韓文的韓漢混用文；傳統節日和正式場合也會用到漢字出現，如喪禮或祭祀時，敬輓多以漢字書寫「故」、「弔」等；開店祝賀花籃或是藝文展覽上也常使用諸如「祝發展」等漢字。另外，在擁有極多專有名詞的醫學和法律書籍上，也仍然可以看到許多漢字註解。而且，南韓的一個高人氣美容整形節目也直接用「LET美人」命名。