Day 13 時光隧道(美國三藩市)

(Day 13) 2016-7-2

住宿：Sheraton Hotel

行程 : 馬密斯湖 —>  三藩市 —> Pleasanton 

馬密斯湖

昨晚半夜露營又凍醒，看來美國早晚溫差太大，也是我準備不足之故。

早上7時被太陽的熱力弄醒，起床後收好帳幕，發現附近也有一個家庭也人棄我取，在這山坡紮營。隨後去回昨晚污糟邋遢的廁所梳洗，即刻走人！

這不適合露營的地形，只有像我為數不多的人會選擇

上：合適的地形，插針不下
下：昨晚令人嘔心的廁所

馬密斯湖其實已很近三藩市，我們朝這方向行駛。三藩市是我們的尾站，鄰近城市Pleasanton也是約會移民美國多年的小學同學的地點。早餐選擇了經常看見的連鎖食快餐店Taco Bell，第一次食，平、份量比「老麥」少一點，但味道ok。可惜餐廳內的Wifi 壞了，聯絡不到小學同學，還是要去對面「老麥」買杯軟雪糕黐wifi，並跟手預訂最後兩晚住宿。選擇了Sheraton酒店，$1700-HKD兩晚，只因價錢合理，又鄰近同學下榻的酒店。

沿路風景很美

上：夏天烈日當空下的苦差
下：不關門也可以駕駛

Pleasanton

中午到達Pleasanton，還未到入住酒店時間，不過還是搏一搏直去酒店，好彩有得check in 。在酒店房間休息一下，並收看意大利對德國的歐洲國家杯直播。

美國的Sheraton也可以比狗狗進入？

三藩市(舊金山)

休息完畢便前往三藩市，找到一個多層停車場泊好部車便正式遊覽。來到美國大城市，看到很多流氓流連街頭，在有比較的情況下當然感覺較為危險，所以也避免把車泊在露天停車場。三藩市聞名的纜車當然要一試，來到纜車總站，發現售票亭大排長龍，但竟然暫停服務，原因是職員人有三急。這服務態度相信只可外國才可見，銀仔沒有褒貶，只想我們港人看多一點這世界吧。觀察了一會，售票亭有中文告示，得知有一種票$20任搭，我們未必搭這麼多次，所以放棄買套票，移步到總站直接排隊等車。期間有乞丐討錢，當然沒有理會。排了成15分鐘都未有車，人龍又長，不知要等多少輛纜車才能乘搭，思考一下後叫港女不要排隊，我們用腳來遊覽，回程時才搭吧。

上：落閘
下：大排長龍

人手掉頭

我們沿纜車軌朝海邊方向漫步，也以纜車來作主角來拍攝。步行間一名流浪漢走近同我講”Who are you?”，當然沒有理會，但轉身隨即想起，應該要禮貌回應一句”Who am I” 才對嘛！🤣🤣🤣

三藩市斜坡極多，路面直上直落，步行也頗為吃力。從前有入開上世紀既回憶產物—「機舖」的朋友，如有打過經典街機賽車遊戲必定有印象。這款遊戲每當駕駛者撞車，就有把奪命狂呼的聲音及屏幕破裂的效果，其中一條賽道就是以這背景來遊玩。現在親身來到遊戲的場景，不禁回憶一下「當年」三五知己在這裡飛車的情景。

路經唐人街，從來不會刻意遊覽的我也要參觀一下。因為三藩市的唐人街也聞名於世，像走進時光隧道返回舊香港一樣。有舊式茶餐廳、商店、曬相店及麵包店等等。另外還一樣強烈的舊香港感覺，就是當地警察。我們剛好遇到一間酒樓新開幕，有燒炮杖及舞獅儀式，由警察進行封路及維持秩序，這些警察除了有華人還有白人。剪綵儀式更有白人警隊高層戴上主人家襟花一同剪綵，還當眾收受紅封包，更紆尊降貴親自疏導人群，難道美國沒有利益、職權衝突呢家野？（港女按：眼前的畫面，從前只在電視看過，途中經過一間類似祠堂的建築物，門外坐滿學習舞獅的年輕人。長相跟一般香港青年沒甚分別，只是一開口便以英語溝通，不知這種文化可保留多久呢？腦海裡更不禁浮現了「禮失求諸野」的感觸。）

來到九曲十三街Lombard Street，旅遊網站的照片拍得十分漂亮，因為這彎彎曲曲的大斜路種滿了五顏六色的繡球花。觀察了一會應該無可能影到，這些官方照片相信有特權，借了兩旁樓宇的高處拍下的，我們用肉眼觀看，也感到有點失望，更要行餐死，因為斜坡太斜了。（港女按：沿路的繡球花已開始枯萎，想影張花相呃like都唔得。）

在九曲十三街有一個纜車中途站，我們好不容易才迫上車箱回程。我們坐在室內，看著車箱的裝潢，感受當地對其的保護應該不錯，可惜香港的電車則命運迴異了…… 經過滿是商店的遊客區，這個站有很多遊客落車，看到經典的無遮檔位置及企位當然不容錯過啦！嘩，成個人係車外，加上極為陡斜的道路，好有過山車的感覺呀！

遊覽完畢取車離開，路經金門大橋，大霧連看也看不清楚，莫講話拍照，不過拍下的照片又是另一番風味。香港攝影界近年潮興拍霧景嘛，哈哈～觀景區既大風又寒冷，還是快快離開。

求其影完，速逃！

Pleasanton

晚餐返回Pleasanton酒店附近商場的一間餐廳進食，牛扒及三文魚扒一樣價錢，當然据牛扒啦$19.5，份量大得過份，加上一坐下便送上的麵包籃，不禁納悶為何其他食客可以每人一份沙律、主菜、甜品，由頭食到尾？

埋單$50，連tips$56，後來上網找尋美國小費文化，原來應該是稅前金額的15-20%。在香港慣了自動加一，這次又長知識了。這間便是現時在香港鼎鼎大名的Cheese Cake Factory啦～ 旅行這刻該餐廳還未在香港開分店，連識飲識食的港女也不認識架～可惜這晚太飽，連為食的港女也說吃不下芝士蛋糕了。

讀萬卷書不如行萬里路之舊金山中文名稱(出自Wiki)

譯名[編輯]

長期以來，舊金山的中文譯名沒有明確的官方政策，用法稍顯混亂，但主要以「舊金山」和「三藩市」為主。 美國之音和美國國務院都使用「舊金山」^[9]。大部分駐於該市、擁有中文正式稱呼的外事單位，都是使用「舊金山」之稱呼，例如中華民國外交部的「駐舊金山台北經濟文化辦事處^[10]」，以及「中華人民共和國駐舊金山總領事館^[11]」。因中國大陸的地名的翻譯習慣多為音譯，在中華人民共和國的官方文獻及地圖中，多稱其為「聖弗朗西斯科」，並括號加注「舊金山」^[12]。但實際上中華人民共和國外交部網站美國概況頁上使用的譯名為「舊金山」^[13]。香港政府則以「三藩市」為正式名稱，例如「駐三藩市經濟貿易辦事處」。另外，在港澳地區，除涉及歷史的場合外，一般只使用「三藩市」這一譯名，與中國大陸及台灣有別。

區內的華語媒體普遍依讀者、觀眾或聽眾的方言習慣分別稱為「三藩市」（粵語）和「舊金山」（國語/普通話）。舊金山市政府及下屬各級市政單位的官方網站中文版上，分別使用了「舊金山^[14]」與「三藩市^[15]」這兩種不同的譯名，沒有統一為單一譯名。

另外，當地老一輩華裔中常有稱舊金山為「大埠」（至於二埠與三埠則分別是指加州首府沙加緬度與史塔克頓），但近年新移民已較少用這名稱。